안녕하세요, pessoal!
Nesta lição encerraremos os nossos estudos sobre os advérbios da língua coreana conhecendo mais um dos seus tipos: os classificados como adverbiais que se assemelham bastante com os nosso advérbios de modo da língua portuguesa e são formados através das raízes de diversos verbos descritivos.
Adverbiais
Adverbiais são um subtipo de advérbios da língua coreana formados acrescentando a partícula -게 após a raíz de um verbo descritivo. Assim como os advérbios componenciais, eles servem para modificar o sentido primário dos verbos em uma frase.
권 보아는 아름답게 춤을 춰요. - Kwon Boa dança graciosamente. (De forma bonita)
식당에 가서 맛있게 먹었어요. - Eu fui ao restaurante e comi bem. (Deliciosamente)
한국어를 매일 공부하면 더 쉽게 배울 거예요. - Se você estudar coreano todos os dias, aprenderá mais facilmente.
이 모자를 싸게 샀어요. - Eu comprei este chapeu e foi barato. ( De forma barata)
크게 말하면 안 돼요. - Você não deve falar alto.
행복하게 사십시오! - Viva feliz! (De maneira feliz)
머리를 짧게 잘라 주세요. - Faça um corte curto, por favor. (De maneira curta)
오늘은 회사에서 늦게 왔어요. - Hoje cheguei atrasado no escritório.
제 여자 친구는 부드럽게 말해요. - Minha namorada fala suavemente.
나쁘게 자서 피곤해요. - Eu dormi mal e por isso estou cansado. (De maneira ruim)
E por hoje é só, pessoal. Até a próxima aula. ^^
안녕!
Incrível!!! Já achei muitos blogs mas o seu é o mais completo. Seu conteúdo é excelente e você explica super bem. Obrigado, você me ajuda muito.
ResponderExcluir엘리아스님 só quero saber algo, o 크게 é derivado de 크다 = grande mas em forma adverbial ele também serve como Alto no sentido de Volume? Como você usou na frase: 크게 말하면 안 돼요.
ResponderExcluirSó quero saber isso mesmo. Continue ensinando tão bem como você faz HUEHUE
동생! ^^
Excluirsim sim, quando usado como advérbio, ele tem sentido de altura se referindo ao som também. ^^
Oh ㄳㄳ 아빠 ~ㅇ~
ExcluirElias, bom retorno ao Brasil , sou fã das suas aulas no blog... Seu método de ensino de língua coreana e excelente... espero poder ser seu amigo, fã e aluno.. grande abraço !!! (face se puder me add) . obrigado
ResponderExcluirResponder
Elias me identificando , sou Rogério , curto muito suas aulas, excelente o seu trabalho ! muito obrigado !!!
ResponderExcluirOlá, Rógerio. Muito obrigado pelo apoio! Qual seu perfil?
ExcluirElias, obrigado pelo retorno (comentário)... Rogério Achilles Tomaziello. aprendo todos os dias com você !
ExcluirAnnyeong! Gosto muito do seu blog e sigo-o atentamente pois é muito útil! criei recentemente um blog, quer fazer parceria?? ^^
ResponderExcluir